Something like the department of immigration. Says "we have tried to contact you many times, but can't contact you. You have an important document" then it has options to press 1 for English and 2 for Chinese, followed by what I can only assume was a Mandarin/Cantonese translation of the original message?